*
Actrice, danseuse, et désormais chanteuse...
Comment fais-tu pour tout gérer?
Je vis au jour le jour. J'ai des jobs différents et ça me va bien ainsi. Je ne me fixe pas d'objectifs. J'essaie de tout combiner. Tout ce que j'ai appris à la télé ou au théâtre, je le transpose à la chanson, et vice versa.
Quand as-tu décidé de réaliser un album solo?
Avant même de commencer Un Dos Tres! Mais j'ai dû laisser au vu du ssuccès de la série et de UPA Dance. Ensuite, j'ai continué à travailler dessus avec Yotuel de Orishas, Antonio Carmona, un chanteur de flamenco très connu, et Erik Nilsson qui a un groupe de jazz. Le résultat final est très varié: ça va du hip-hop au flamenco, avec des r&b.
Quelles sont tes influences musicales?
J'écoute de tout: K-Maro, Cents, Mina Pastori, une chanteuse de flamenco, Amadou et Mariam...
Ta chanson Mi generacion parle des attentats du mars. Ca a été un moment difficile à vivre pour toi?
Ce fut très dur. Nous sommes tous descendus dans la rue pour dire qu'on voulait la paix, vivre tranquilles. Pour moi, Madrid symbolise la fête, la bonne humeur. Cette atmosphère a été transformée en un lieu gris et triste. C'est à partir de ce sentiment-là que j'ai écrit la chanson.
Dans ton album, tu fais un duo avec Samuel du groupe Saïan Supa Crew et Justin Timberlake t'a écrit un morceau...
J'adore Samuel du Saïan. Alors je suis rentrée en contact avec son manager et je lui ai envoyé la musique de la chanson Africa. Il a écrit une partie très rap, en feançais. Je ne lui avais pas dit que j'étais actrice dans une série télé. Quand je suis arrivée en studio et qu'il m'a reconnue, ça l'a surpris! Pour Justin, ça s'est fait par e-mail. J'ai dû réenregistrer le morceau deux fois parce que ma prononciation en anglais n'était pas assez bonne!
C'est pour cela que tu préfères chanter en espagnol?
Non. Je pense que l'on peut aimer une chanson qu'elle soit en anglais, en français ou en espagnol. Je défends ma langue. Ca ne m'interresse pas que mon label m dise: "On te traduis l'album en français et tu le chantes." J'aime tellement que les choses se fassent naturellement.
Quels souvenirs gardes-tu de la série Un Dos Tres?
Ca a été très positif. En trois ans, j'ai beaucoup appris. On tournait huit heures par jour et pour préparer les chorégraphies, on prenaient des cours de danse. Le succès de la série à l'étranger m'a permis de voyager. je ne peux pas marcher dans la rue sans que l'on me reconnaisse. Ca me surprend, mais j'adore.
Cette célébrité n'est pas trop lourde à gérer?
Non. Cette série me suivra toujours. Elle m'a apporté énormément de bonnes choses et a marqué ma vie, comme ma carrière. Quelque part, je serais toujours Lola...
Depuis quel âge travailles-tu?
J'ai commencé à 9 ans, à la télé. Mon prof de danse m'a emmenée voir un directeur de programmes qui cherchait des dasneurs de 10 à 15 ans. J'étais trop jeune mais ils m'ont quand même gardée. A 12 ans, j'ai signé mon premier contrat et j'ai enregistré un disque. Puis, à 15 ans, j'ai commencé le théâtre. Ma mère est contente parce que je me suis investie à fond. J'ai fait l'école de ballet classique. J'ai des diplômes. Je sais que si un jour, ma carrière ne marche plus, je changerai de métier.
Quels rapports entretiens-tu avec tes fans?
Je réponds à toutes lescartes que je reçois! Je suis très fière de mes fans. Pour mon anniversaire, j'ai organisé une fête avec eux. Je les ai invités dans mon école de danse. J'avais fait venir un DJ. C'était très fort.
Il paraît que tu as posé nue...
Quoi? Jamais de la vie! Un photographe très connu aux USA voulait faire des clichés avec moi. La photo de l'ange est un peu dénudée. Je suis torse nu, mais mes cheveux recouvrent tout. On ne voit rien. Je ne poserai jamais entièrement nue, ma mère me tuerait!
Comment fais-tu pour tout gérer?
Je vis au jour le jour. J'ai des jobs différents et ça me va bien ainsi. Je ne me fixe pas d'objectifs. J'essaie de tout combiner. Tout ce que j'ai appris à la télé ou au théâtre, je le transpose à la chanson, et vice versa.
Quand as-tu décidé de réaliser un album solo?
Avant même de commencer Un Dos Tres! Mais j'ai dû laisser au vu du ssuccès de la série et de UPA Dance. Ensuite, j'ai continué à travailler dessus avec Yotuel de Orishas, Antonio Carmona, un chanteur de flamenco très connu, et Erik Nilsson qui a un groupe de jazz. Le résultat final est très varié: ça va du hip-hop au flamenco, avec des r&b.
Quelles sont tes influences musicales?
J'écoute de tout: K-Maro, Cents, Mina Pastori, une chanteuse de flamenco, Amadou et Mariam...
Ta chanson Mi generacion parle des attentats du mars. Ca a été un moment difficile à vivre pour toi?
Ce fut très dur. Nous sommes tous descendus dans la rue pour dire qu'on voulait la paix, vivre tranquilles. Pour moi, Madrid symbolise la fête, la bonne humeur. Cette atmosphère a été transformée en un lieu gris et triste. C'est à partir de ce sentiment-là que j'ai écrit la chanson.
Dans ton album, tu fais un duo avec Samuel du groupe Saïan Supa Crew et Justin Timberlake t'a écrit un morceau...
J'adore Samuel du Saïan. Alors je suis rentrée en contact avec son manager et je lui ai envoyé la musique de la chanson Africa. Il a écrit une partie très rap, en feançais. Je ne lui avais pas dit que j'étais actrice dans une série télé. Quand je suis arrivée en studio et qu'il m'a reconnue, ça l'a surpris! Pour Justin, ça s'est fait par e-mail. J'ai dû réenregistrer le morceau deux fois parce que ma prononciation en anglais n'était pas assez bonne!
C'est pour cela que tu préfères chanter en espagnol?
Non. Je pense que l'on peut aimer une chanson qu'elle soit en anglais, en français ou en espagnol. Je défends ma langue. Ca ne m'interresse pas que mon label m dise: "On te traduis l'album en français et tu le chantes." J'aime tellement que les choses se fassent naturellement.
Quels souvenirs gardes-tu de la série Un Dos Tres?
Ca a été très positif. En trois ans, j'ai beaucoup appris. On tournait huit heures par jour et pour préparer les chorégraphies, on prenaient des cours de danse. Le succès de la série à l'étranger m'a permis de voyager. je ne peux pas marcher dans la rue sans que l'on me reconnaisse. Ca me surprend, mais j'adore.
Cette célébrité n'est pas trop lourde à gérer?
Non. Cette série me suivra toujours. Elle m'a apporté énormément de bonnes choses et a marqué ma vie, comme ma carrière. Quelque part, je serais toujours Lola...
Depuis quel âge travailles-tu?
J'ai commencé à 9 ans, à la télé. Mon prof de danse m'a emmenée voir un directeur de programmes qui cherchait des dasneurs de 10 à 15 ans. J'étais trop jeune mais ils m'ont quand même gardée. A 12 ans, j'ai signé mon premier contrat et j'ai enregistré un disque. Puis, à 15 ans, j'ai commencé le théâtre. Ma mère est contente parce que je me suis investie à fond. J'ai fait l'école de ballet classique. J'ai des diplômes. Je sais que si un jour, ma carrière ne marche plus, je changerai de métier.
Quels rapports entretiens-tu avec tes fans?
Je réponds à toutes lescartes que je reçois! Je suis très fière de mes fans. Pour mon anniversaire, j'ai organisé une fête avec eux. Je les ai invités dans mon école de danse. J'avais fait venir un DJ. C'était très fort.
Il paraît que tu as posé nue...
Quoi? Jamais de la vie! Un photographe très connu aux USA voulait faire des clichés avec moi. La photo de l'ange est un peu dénudée. Je suis torse nu, mais mes cheveux recouvrent tout. On ne voit rien. Je ne poserai jamais entièrement nue, ma mère me tuerait!
pIx: magicbea
